-
1 предубеждённый
прил.(предвзятый, пристрастный) bias(s)ed; partial; preconceived; prejudged; prejudiced -
2 предубеждённый
adj. biased, prejudicedРусско-английский словарь математических терминов > предубеждённый
-
3 предубеждённый
1) General subject: biased, illiberal, inequitable, interested, jaundiced, one-sided, preconceived, predetermined2) Law: prejudged, prejudiced, prejudicial3) Makarov: insular -
4 предубеждённый
прич. и прил.prejudiced, biassed -
5 предубеждённый
-
6 предубеждённый
adj. biased, prejudiced -
7 предубеждённый
прич. и прил.prejudiced, biassed -
8 предубеждённый
prejudiced, biased -
9 предубеждённый
adj.biased, prejudiced -
10 предубеждённый присяжный
Универсальный русско-английский словарь > предубеждённый присяжный
-
11 предубеждённый свидетель
Law: hostile witnessУниверсальный русско-английский словарь > предубеждённый свидетель
-
12 предубеждённый судья
Универсальный русско-английский словарь > предубеждённый судья
-
13 предубеждённый человек
General subject: partialistУниверсальный русско-английский словарь > предубеждённый человек
-
14 предубеждённый. пристрастный
General subject: tendentiousУниверсальный русско-английский словарь > предубеждённый. пристрастный
-
15 пристрастный, предубеждённый человек
General subject: partialistУниверсальный русско-английский словарь > пристрастный, предубеждённый человек
-
16 свидетель, предубеждённый против выставившей её стороны
Business: hostile witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, предубеждённый против выставившей её стороны
-
17 свидетель, предубеждённый против выставившей его стороны
1) Law: hostile witness2) Business: adverse witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, предубеждённый против выставившей его стороны
-
18 присяжный
сущ.( заседатель) assizer;juror;juryman;(мн) lay people;the jury- присяжный заседатель
- присяжный поверенныйбеспристрастный (непредубеждённый) присяжный — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) juror
выводить \присяжныйого — (из состава присяжных, рассматривающих дело) to withdraw a juror
коллегия \присяжныйых — the jury
напутствовать \присяжныйых — to charge the jury
отвод \присяжныйому заседателю — challenge of a juror
пристрастный (предубеждённый) присяжный — bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
с участием \присяжныйых заседателей — with the participation of jurors
скамья \присяжныйых — jury box
совещание \присяжныйых — jury’s deliberation(s)
состав \присяжныйых, не пришедших к единому мнению — hung jury
состав \присяжныйых — the jury
составлять список \присяжныйых — to array; empanel (impanel) (the jury)
список \присяжныйых — array; juror’s book; jury list; panel
старшина \присяжныйых — foreman of the jury
суд \присяжныйых — the jury
-
19 присяжный
сущ.( заседатель) assizer; juror; juryman; мн lay people; the juryвыводить присяжного — (из состава присяжных, рассматривающих дело) to withdraw a juror
напутствовать присяжных — ( перед вынесением ими вердикта) to charge (direct) the jury
освобождать от обязанностей присяжного (по болезни / по личным причинам —) to discharge (dismiss, excuse) from jury duty (service) (for health / medical reasons / for personal reasons)
отпускать присяжных — (на перерыв и т.п.) to discharge (dismiss, excuse) the jurors (for a recess, etc)
помешать жюри присяжных прийти к единому мнению — ( об одном или нескольких присяжных заседателях) to hang the jury
рассматривать дело судом присяжных — to consider (examine, try) a case by the jury
составлять список присяжных — to array; empanel (impanel) (a jury)
уклоняться от выполнения (исполнения) обязанностей (функций) присяжного — to cop out of jury duty (service); dodge (evade, shirk) one's duty as a juror
изоляция присяжных — ( с целью обеспечения тайны совещательной комнаты) custody (sequestration) of jurors
(не)имеющий права на выполнение (исполнение) обязанностей (функций) присяжного — (in)eligible for jury duty (service)
освобождение от обязанностей присяжного — discharge (excuse) from jury duty (service); ( в соответствии с законом) statutory excuse from jury duty (service)
повестка присяжного — ( о вызове в суд) jury summons
состав присяжных — jury('s) composition (panel); ( полный состав) full jury
состав присяжных, не пришедших к единому мнению — hung jury
список присяжных — array; juror's book; jury list; panel
беспристрастный присяжный, непредубеждённый присяжный — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) juror
- присяжный поверенныйпристрастный присяжный, предубеждённый присяжный — bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
- образцовый присяжный
- предполагаемый присяжный -
20 предвзятый
прил.( предубеждённый) bias(s)ed;preconceived;prejudged;prejudiced\предвзятыйое мнение — bias; prejudice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предубеждённый — предубеждённый, предубеждённая, предубеждённое, предубеждённые, предубеждённого, предубеждённой, предубеждённого, предубеждённых, предубеждённому, предубеждённой, предубеждённому, предубеждённым, предубеждённый, предубеждённую, предубеждённое,… … Формы слов
ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ — ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ, предубеждённая, предубеждённое; предубеждён, предубеждена, предубеждено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предубедить (устар.). 2. Испытывающий предубеждение против кого чего нибудь. Он предубежден против меня. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ — ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Испытывающий предубеждение против кого чего н. | сущ. предубеждённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предубеждённый — предубеждённый; кратк. форма ён, ен а и (свидетель ствующий о предубеждении) ён, ённа (ег о отнош ение к н ам предубеждённо) … Русский орфографический словарь
предубеждённый — предубеждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
предубеждённый — ая, ое. см. тж. предубеждённо, предубеждённость Испытывающий предубеждение против кого , чего л.; исполненный предубеждения. Предубеждённый человек. П ое отношение … Словарь многих выражений
предубеждённый — ён, ена и ён, ённа предубеждённый, ён, ена и ён, ённа (свидетельствующий о предубеждении; его отношение к нам предубеждённо) … Словарь употребления буквы Ё
предубеждённый — кр.ф. предубеждён, предубеждена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
предубеждённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от предубедить. 2. в знач. прил. Испытывающий предубеждение против кого , чего л. Он был высок и строен, и не одна красавица заглядывалась на него с чувством более лестным, нежели простое любопытство, но… … Малый академический словарь
предубеждённый — пред/убежд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
предубеждённость — ПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Испытывающий предубеждение против кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова